Diaporama de Pablo Neruda.
Traitement des images, restauration, Guy Desmurs

Citation de Pablo Neruda

jeudi 17 janvier 2008

VERS À L'OCCASION DE LA NAISSANCE DE MALVA MARINA





MALVA MARINA REYES EST L'ENFANT UNIQUE DE PABLO NERUDA 
PHOTO © 2004 F JULSING


Malva Marina, qui pourrait te voir
dauphin d'amour sur les anciennes vagues,
quand la valse de ton Amérique distille
poison et sang de mortelle colombe !

Petite-fille de Madrid, Malva Marina,
je ne veux te donner ni fleur ni conque;
bouquet de sel et amour, lumière céleste,
je pose en pensant à toi sur ta bouche.


FEDERICO GARCÍA LORCA
Federico GARCÍA LORCA
Traduction Mélina Cariz

Aucun commentaire: