Citation de Pablo Neruda

lundi 18 février 2013

QUI A EMPOISONNÉ NERUDA ? ET QUI NE VOUDRAIT PAS LE SAVOIR ?

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
VEILLÉE FUNÈBRE DE PABLO NERUDA. L'HEURE DU COUVRE-FEU APPROCHE ET LES GENS DOIVENT PARTIR.  POUR LA VEILLÉE FUNÈBRE, SEULEMENT NEUF PERSONNES DEMEURENT SUR PLACE: LA VEUVE MATILDE URRUTIA, LA SŒUR DE NERUDA LAURA REYES, LE COUPLE CARCAMO, PARENTS DE MATILDE, AIDA FIGUEROA, ELENA NACIMENTO, JUANITA FLORES, QUETA QUINTANA ET HERNAN LOYOLA. PHOTO FONDATION NERUDA

Le juge d'instruction en charge de l'affaire n'a pas encore statué sur la demande d'exhumation. La veuve de l'écrivain, et la fondation qui porte son nom réfutent d'ailleurs la théorie d'un meurtre. Et quarante ans plus tard, difficile de savoir si un médecin a bien administré une dose mortelle au patient qu'il était censé soigner. 

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LE DOCTEUR SERGIO DRAPER JULIET. PHOTO AVANSALUD 

La coïncidence est troublante, explique l'ancien assistant, Manuel Araya : Neruda se plaint de douleurs, on vient lui administrer une dose d'analgésique - du Dipirona - qui finit par le tuer..?  De quoi agrémenter la théorie du complot qui plane, évidemment, et agiter plus encore les doutes sur le gouvernement Pinochet, qui avait tout intérêt à se débarrasser de l'auteur. 

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

ACTE DE DÉCÈS DE PABLO NERUDA ÉTABLI PAR LA 
MAIRIE DE  RECOLETA. PHOTO ALEJANDRO FRÍAS 
Pour le docteur Sergio Draper, à l'origine de la décision, il est honteux qu'après toutes ces années on le mette en accusation. « Je n'ai rien été de plus qu'un messager. Il est scandaleux que nous soyons encore constamment soupçonnés. » 

D'autant plus qu'après tout ce temps, trouver des traces de produits toxiques encore présentes dans un corps qui doit approcher de la décomposition, relève de la gageure médicale. « C'est une chose de détecter une substance. Une autre de montrer qu'elle existe en quantité suffisante pour entraîner la mort. Il est difficile de déterminer si une certaine quantité a été mortelle ou thérapeutique », explique à l'AP le docteur Luis Ravanal, expert en médecine légale.

Dans tous les cas, les uns et les autres semblent s'accorder : Neruda n'est pas mort d'un cancer, comme l'histoire réécrite par le dictateur a voulu le faire croire. Au moment de son décès, le poète pesait encore 100 kg, et bien qu'ayant maigri, du fait d'une mauvaise nutrition, il était encore un homme résistant et solide - en dépit de ses 69 ans.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

COUVERTURE DU DOSSIER D'INSTRUCTION
Chose étonnante, la fondation aujourd'hui souhaiterait plutôt que l'on n'insiste pas trop sur cette époque, ces circonstances, et que l'on ne tente pas de démêler le vrai du faux. Pour eux Manuel Araya, par qui les soupçons ont commencé, n'était après tout que son chauffeur - argument déjà déployé pour tenter de le confiner à un rôle mineur dans toute cette quête de la vérité.

Et la Fondation de confirmer que Neruda, selon elle, est bien mort de causes naturelles. 

Une attitude étrange, voire incompréhensible.

vendredi 15 février 2013

PABLO NERUDA À L'HONNEUR POUR LA 15 ÉDITION DU PRINTEMPS DES POÈTES DU 9 AU 24 MARS 2013


L'édition 2013 fera la part belle à l'oeuvre poétique de Pablo Neruda. Prix Nobel de littérature en 1971, le célèbre écrivain, journaliste et homme politique chilien est décédé le 23 septembre 1973. Outre le Printemps des poètes, d'autres évènements comme des expositions et des hommages de 60 artistes du monde entier sont prévus dans le département des Deux-Sèvres à compter du 22 mars prochain. 

Le parrain de la 15e édition, Denis Lavant, comédien nommé aux Césars pour son rôle dans « Holy Motors», participera entre autres le 16 mars à un colloque à la Sorbonne sur le thème « Quelle place pour la poésie dans la cité ? » Le 9 mars, le studio 105 de Radio France accueillera Angélique Ionatos, les Têtes Raides et de nombreux comédiens pour une grande soirée de concert et de lectures.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
CAPTURE D'ÉCRAN D'UNE PAGE WEB DE LA FONDATION PABLO NERUDA


La Fondation Pablo Neruda a néanmoins annoncé vendredi qu’elle soutenait l’enquête menée par le juge Mario Carroza. Changement d'avis salutaire de la Fondation vues les anciennes déclarations ! [NdR]



[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LE 29 SEPTEMBRE 1973, SOUS L’ÉTAT DE SIÈGE, LE CERCUEIL DE PABLO NERUDA  RÉCOUVERT DU DRAPEAU NATIONAL EST CONDUIT AU CIMETIÈRE PARA SA VEUVE ET QUELQUES PROCHES, ACCOMPAGNÉS PAR DES CENTAINES D’ANONYMES. LA DICTATURE DE PINOCHET S’INSTALLAIT AU CHILI À FEU ET À SANG, ET LES FUNÉRAILLES DU PRIX NOBEL ONT ÉTÉ LA PREMIÈRE MANIFESTATION PUBLIQUE CONTRE LE CRUEL RÉGIME MILITAIRE.          PHOTO DAVID BURNETT

Pour l’avocat et homme d'affaires Juan Agustín Figueroa, président de la Fondation Neruda, il s'agissait d'une « profanation ».
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 
POUR L’AVOCAT ET HOMME D'AFFAIRES 
JUAN AGUSTÍN FIGUEROA, PRÉSIDENT 
DE LA FONDATION NERUDA, IL S'AGISSAIT 
D'UNE « PROFANATION ».
« Nous ne croyons pas à l'intervention d’un tiers dans le décès, et nous nous opposons à l’exhumation du cadavre parce que cela nous semblerait un acte de profanation. Les obsèques de Neruda ont été une cérémonie nationale, avec la participation du président de la république, ce n'est donc pas le cas de penser à une enquête judiciaire de ce type.» Le lundi 5 décembre 2011, sur radio Biobio du Chili.

[ Pour écouter, double-cliquer sur la flèche ] 

« NOUS NE CROYONS PAS À L'INTERVENTION D’UN TIERS DANS LE DÉCÈS, ET NOUS NOUS OPPOSONS À L’EXHUMATION DU CADAVRE PARCE QUE CELA NOUS SEMBLERAIT UN ACTE DE PROFANATION. LES OBSÈQUES DE NERUDA ONT ÉTÉ UNE CÉRÉMONIE NATIONALE, AVEC LA PARTICIPATION DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, CE N'EST DONC PAS LE CAS DE PENSER À UNE ENQUÊTE JUDICIAIRE DE CE TYPE.» LE LUNDI 5 DÉCEMBRE 2011, SUR RADIO BIOBIO DU CHILI.
Dans un communiqué daté du 12 mai 2011, la Fondation a signalé : « Il n'existe aucune évidence, aucune preuve que ce soit indiquant que Pablo Neruda soit mort d'autre chose que du cancer avancé dont il souffrait depuis longtemps (…) ; il ne semble pas raisonnable de construire une nouvelle version de la mort du poète sur la seule base des opinions de son chauffeur, Monsieur Manuel Araya, qui insiste sur cette affaire sans autre preuve que son intuition. Les témoignages des personnes ayant été auprès de Neruda lors de ses derniers jours nous semblent beaucoup plus sérieux et dignes de confiance ».

CHILI : LE CORPS DU POÈTE PABLO NERUDA VA ÊTRE EXHUMÉ

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LA DÉPOUILLE DU POÈTE PABLO NERUDA , À DROITE MATILDE URRUTIA LA VEUVE DE NERUDA, ET LAURA REYES LA SŒUR DU POÈTE DÉCÉDÉ. PHOTOGRAPHIE D'EVANDRO TEIXEIRA

« CLARIFIER LES DOUTES »

Les autorités chiliennes vont exhumer le corps dans le cadre d'une enquête lancée en 2011 sur les circonstances de sa mort, a révélé la fondation Pablo Neruda, qui soutient désormais l'enquête, et dit espérer « que les examens permettent de clarifier les doutes qui subsistent quant au décès du poète ». Aucune date n'a pour l'heure été fixée pour l'exhumation.

L'enquête sur les causes de la mort de Neruda fait suite à l'exhumation, en 2011, de la dépouille de Salvador Allende.  Le service de médecine légale chilien avait confirmé que le socialiste s'était suicidé au palais présidentiel de Santiago, à l'approche des troupes de Pinochet.


mercredi 13 février 2013

LE CORPS DE NERUDA SERA EXHUMÉ

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
« PABLO A VOULU ÊTRE TRANSPORTÉ CHEZ LUI. NOUS NE L’EMMÈNERONT NULLE PART AILLEURS», A PRÉVENU MATILDE. CERCUEIL DE PABLO NERUDA. PHOTOGRAPHIE D'EVANDRO TEIXEIRA

Rappelons que le 21 octobre 1971, Pablo Neruda devenait, après Gabriela Mistral en 1945 et Miguel Angel Asturias en 1967, le troisième écrivain d’Amérique latine à obtenir le prix Nobel de littérature. En 1972, il retournait au Chili et était triomphalement accueilli au stade de Santiago. C’est alors que Neruda rédigea « Incitation au nixoncide et éloge de la révolution chilienne ». Le coup d’Etat du 11 septembre 1973 au Chili renversa le président élu, Salvador Allende. La maison de Neruda à Santiago fut saccagée et ses livres jetés au bûcher. Le poète mourait onze jours plus tard, officiellement d’un cancer de la prostate, à la clinique Santa Maria de Santiago. Cependant, à la suite de témoignages convergents (dont celui de Manuel Araya, secrétaire de Pablo Neruda) soutenant que Neruda avait été assassiné, le Parti communiste chilien avait demandé le 2 juin 2011 l’ouverture d’une enquête pour déterminer les circonstances exactes de sa mort.

L’exhumation du corps de Pablo Neruda est devenu une requête récurrente, surtout cette année, qui marque le quarantième anniversaire du coup d’Etat. (AP)

PABLO NERUDA, POÈTE D’OUTRE-TOMBE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
ALLENDE ET NERUDA À PUERTO MONTT, SUD DU CHILI EN 1963, EN PLEINE CAMPAGNE PRÉSIDENTIELLE

Par FRANÇOIS-XAVIER GOMEZ 
Mort il y a quarante ans, douze jours après le coup d’Etat du général Pinochet, le poète chilien Pablo Neruda, prix Nobel de littérature 1971, va être exhumé, dans le cadre d’une enquête judiciaire. La plainte a été déposée en 2011 par le Parti communiste chilien, auquel appartenait l’écrivain.
Mort officiellement d’un cancer de la prostate, Neruda aurait, selon certaines sources, succombé à une injection létale, sur ordre de la junte militaire, au moment où il s’apprêtait à s’exiler au Mexique. Le service médico-légal qui recherchera des traces de poison dans les ossements du poète a une certaine expérience : il a travaillé à l’identification de nombreux disparus de la dictature et certifié la mort par suicide du président Salvador Allende, à Santiago le 11 septembre 1973.

samedi 9 février 2013

CHILI : LE CORPS DE PABLO NERUDA EXHUMÉ

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

LA MISE EN BIÈRE DE PABLO NERUDA EN 
SEPTEMBRE 1973, DANS UN COULOIR DE 
LA CLINIQUE SANTA MARIA, À SANTIAGO 
PHOTO EVANDRO TEXEIRA.

Il avait été hospitalisé pour un cancer et sa mort a été officiellement attribuée à une malnutrition extrême. Mais ses amis ont déclaré à l'Associated Press que cette cause de décès n'avait aucun sens puisque Pablo Neruda pesait plus de 100 kilos au moment de sa mort.
Des médecins légistes ont prévenu qu'il serait extrêmement difficile de déterminer à partir de ses restes si des médicaments lui ont été administrés en dose suffisante pour le tuer.

La Fondation Pablo Neruda a néanmoins annoncé vendredi qu'elle soutenait l'enquête menée par le juge Mario Carroza.

Associated Press