Citation de Pablo Neruda

samedi 30 novembre 2013

LE RÊVEUR DE PAM MUÑOZ RYAN: MEILLEUR LIVRE JEUNESSE 2013

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
RICARDO ELIECER NEFTALÍ REYES BASOALTO ENFANT 
À partir de quelques épisodes biographiques connus, la romancière s'est approchée de la vie du Prix Nobel. Une santé fragile, une belle-mère protectrice et un père tyrannique font que le jeune Neftali quitte peu la chambre, rêvassant, collectionnant les scarabées et griffonnant dans ses cahiers. Au grand dam du maître de maison! Grâce à son oncle, directeur d'un journal local, il publiera quelques articles faisant naître en lui l'homme de lettres engagé autant qu'il déclenchera les foudres paternelles. Etudiant, il prendra un pseudonyme pour vivre pleinement sa passion. 

           [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

COUVERTURE DE « THE DREAMER » DE
PAM MUÑOZ RYAN, CHEZ  SCHOLASTIC PRESS, NEW YORK
Ponctué de courts textes issus du Livre des questions, ce roman enchante car il prouve que rien n'arrête une vocation. « Je suis la poésie sillonnant le grand bleu [...] je cherche un cœur sans méfiance. Regarde. Regarde-moi ». Plus qu'un fil tissé vers l'univers de Neruda, Le Rêveur constitue une passerelle où poser le pied pour entrer en Poésie. 

Le Rêveur, par Pam Muñoz Ryan. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Pascale Houssin, ill. Peter Sís (Bayard).  

mardi 12 novembre 2013

neruda pez

PAS DE TRACES DE POISONS DANS LES RESTES DE PABLO NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE PHOTOGRAPHE BRÉSILIEN EVANDRO TEIXEIRA A COUVERT SECRÈTEMENT LA MORT DE NERUDA. IL A PU S'INTRODUIRE À LA CLINIQUE « SANTA MARIA », EN CACHANT SON APPAREIL PHOTO « LEICA » SOUS SA CHEMISE.  PHOTO EVANDRO TEIXEIRA
Les analyses des ossements ont été réalisées par un groupe interdisciplinaire de scientifiques, comptant 13 experts et trois observateurs. Ils ont été effectués au Chili, en Espagne et aux États-Unis. Les tests ont tenté de déceler des traces de poisons y compris le thallium ou l'arsenic - mais ce sont en tout plus de 2000 agents chimiques qui ont été passés au crible. 

Or, le seul élément détecté est un dérivé du dipyrone, médicament utilisé dans les années 70 pour lutter contre... le cancer de la prostate. « Nos résultats signifient qu'il n'existe aucune preuve médico-légale impliquant une mort non naturelle », a expliqué Francisco Etxeberria, anthropologue de l'université du Pays Baque en Espagne, et membre de la commission scientifique d'analyse. 

Ce qui est en revanche flagrant, c'est que les rayons X attestent d'une multitude de métastases, issues du cancer à la prostate dont été victime le poète. « Diverses techniques complémentaires ont confirmé la présence de métastases dans divers segments du squelette en correspondance avec la maladie pour laquelle était traité M. Pablo Neruda », indique pour sa part Patricio Bustos, directeur du Service Médico-légal (SML) du Chili, cité par l'AFP.

De nouveaux examens en perspective

La thèse de l'assassinat n'est pour autant pas écartée: en effet, l'équipe de Etxebarria explique que l'absence de preuve scientifique tient plutôt à ce que les traces résiduelles de poisons dans l'organisme se sont estompées depuis le temps. Un agent comme le gaz sarin ne serait présent qu'à des niveaux absolument indétectables.

Le juge Mario Carroza, a ajouté que de nouveaux tests pourraient être nécessaires et demandés, notamment pour s'assurer que les restes exhumés de la tombe, dans la maison de campagne de Isla Negra, au Chili... sont bien ceux du poète. 

À l'origine de cette demande de tests, l'ancien chauffeur de Neruda, Manuel Araya. Ce dernier avait affirmé que le Nobel de littérature avait reçu une injection suspecte, lors de son arrivée à la clinique de Santiago. En regard des accointances avec le parti communiste, dont il était un membre éminent, mais également ses amitiés avec le leader socialiste, Salvador Allende, la mort de Neruda pouvait avoir du sens, pour le futur dictateur de de droite, Pinochet. 

Pour Rodolfo Reyes, neveu de Neruda, cette nouvelle n'apporte rien de plus qu'un besoin d'approfondir l'enquête. « Nous devons continuer à enquêter. Cela ne fait que commencer », assure-t-il. Surtout que les tribunaux chiliens sont actuellement en train d'étudier la mort de l'ancien président Eduardo Frei, décédé dans la même clinique que Neruda. Un autre politicien, arrivé pour un problème de hernie, serait décédé dans d'étranges conditions, en 1982, après qu'une infection lui a été détectée...

vendredi 8 novembre 2013

MORT DE PABLO NERUDA «AUCUN AGENT CHIMIQUE N’A ÉTÉ DÉTECTÉ», POUR LA JUSTICE CHILIENNE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
PABLO NERUDA. AGENCE DE PRESSE XINHUA, CHINE

Le juge Mario Carroza ne boucle cependant pas
LE MÉDECIN GUILLERMO REPETTO  
l’affaire. L’avocat de la famille demandera d’autres analyses de substances cette fois biologiques pouvant conclure à un assassinat. Une cause de décès que les experts internationaux n’écartent pas non plus, comme l'explique le toxicologue espagnol Guillermo Repetto.

« Il existe des substances qui disparaissent très rapidement des restes osseux, nous n’écartons pas la possibilité qu’elles aient pu exister. Ce que nous disons, c’est que nous n’avons pas détecté de substance qui indique qu’il faille écarter la mort naturelle. »

Parmi ces substances volatiles, il y a le gaz sarin, un gaz utilisé par la dictature. Si le doute persiste, l’hypothèse de la mort naturelle tout de même s’impose chaque fois plus.

CHILI : LE PRIX NOBEL PABLO NERUDA NE SERAIT PAS MORT D'EMPOISONNEMENT

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
« PABLO A VOULU ÊTRE TRANSPORTÉ CHEZ LUI. NOUS NE L’EMMÈNERONT NULLE PART AILLEURS», A PRÉVENU MATILDE. CERCUEIL DE PABLO NERUDA. PHOTOGRAPHIE D'EVANDRO TEIXEIRA
PABLO NERUDA
« Diverses techniques complémentaires ont confirmé la présence de métastases dans divers segments du squelette en correspondance avec la maladie pour laquelle était traité M. Pablo Neruda », a-t-il précisé lors d'une conférence de presse.

Les examens réalisés par des universités espagnoles et américaines n'ont « pas permis de trouver l'étiologie de causes non naturelles dans la mort de Pablo Neruda » , a ajouté l'expert.

Cette enquête visait à déterminer si Pablo Neruda était bien mort d'un cancer de la prostate le 23 septembre 1973, comme l'affirme son certificat de décès, ou s'il a succombé à une mystérieuse injection faite la veille de son départ pour le Mexique où il envisageait de s'exiler pour y diriger l'opposition au général Pinochet, comme l'affirme celui qui était à l'époque son chauffeur, Manuel Araya.


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
UNE DE L'HUMANITÉ DU 27 SEPTEMBRE 1973  CONSACRÉ AUX LES OBSÈQUES DU POÈTE PABLO NERUDA 

Après une longue bataille judiciaire, l'exhumation des restes de Pablo Neruda a été réalisée en avril dernier à Isla Negra, sur la côte centrale du Chili, lieu de résidence du poète où il était enterré.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


LE CERCUEIL AVEC LA CADAVRE DE PABLO NERUDA
EST POSÉ À MÊME LE SOL. PHOTO EVANDRO TEIXEIRA

Selon la version officielle du régime militaire, Pablo Neruda est mort d'un cancer de la prostate le 23 septembre 1973, 12 jours après le putsch du général Pinochet contre le président socialiste Salvador Allende, grand ami du poète.