Citation de Pablo Neruda

lundi 27 mai 2013

ENTRADA A LA MADERA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

CHIASOGNATHUS GRANTII EST UNE ESPÈCE DE SCARABÉE TROUVÉ EN ARGENTINE ET AU CHILI. ON LE CONNAÎT COMME LE SCARABÉE DE DARWIN, OU SCARABÉE CHILIEN

Con mi razón apenas, con mis dedos, 
con lentas aguas lentas inundadas, 
caigo al imperio de los nomeolvides, 
a una tenaz atmósfera de luto, 
a una olvidada sala decaída, 
a un racimo de tréboles amargos. 

Caigo en la sombra, en medio 
de destruidas cosas, 
y miro arañas, y apaciento bosques 
de secretas maderas inconclusas, 
y ando entre húmedas fibras arrancadas 
al vivo ser de substancia y silencio. 

Dulce materia, oh rosa de alas secas, 
en mi hundimiento tus pétalos subo 
con pies pesados de roja fatiga, 
y en tu catedral dura me arrodillo 
golpeándome los labios con un ángel. 

Es que soy yo ante tu color de mundo, 
ante tus pálidas espadas muertas, 
ante tus corazones reunidos, 
ante tu silenciosa multitud. 

Soy yo ante tu ola de olores muriendo, 
envueltos en otoño y resistencia: 
soy yo emprendiendo un viaje funerario 
entre tus cicatrices amarillas: 
soy yo con mis lamentos sin origen, 
sin alimentos, desvelado, solo, 
entrando oscurecidos corredores, 
llegando a tu materia misteriosa. 


Veo moverse tus corrientes secas, 
veo crecer manos interrumpidas, 
oigo tus vegetales oceánicos 
crujir de noche y furia sacudidos, 
y siento morir hojas hacia adentro, 
incorporando materiales verdes 
a tu inmovilidad desamparada. 

Poros, vetas, círculos de dulzura, 
peso, temperatura silenciosa, 
flechas pegadas a tu alma caída, 
seres dormidos en tu boca espesa, 
polvo de dulce pulpa consumida, 
ceniza llena de apagadas almas, 

venid a mí, a mi sueño sin medida, 
caed en mi alcoba en que la noche cae 
y cae sin cesar como agua rota, 
y a vuestra vida, a vuestra muerte asid me, 
a vuestros materiales sometidos, 
a vuestras muertas palomas neutrales, 
y hagamos fuego, y silencio, y sonido, 
y ardamos, y callemos, y campanas. 


Pablo Neruda, « Entrada a la madera » dans ( Residencia en la tierra ),  De «Crepusculario » a « Las uvas » el viento», 1923-1954, (Obras completas, tomo I) page 324:325  Edición de Hernán Loyola. Galaxia Gutemberg, Barcelona, 1999. 




ENTRADA A LA MADERA




dimanche 26 mai 2013

NAZIM BOUDJENAH ET JULIE SICARD

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LES COMÉDIENS NAZIM BOUDJENAH ET JULIE SICARD
DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE DANS «NERUDA VOLANDO » 

« NERUDA VOLANDO » EST UN ENSEMBLE DE TEXTES POÉTIQUES DE PABLO NERUDA. IL S'AGIT D'UNE LECTURE MUSICALE INTERPRÉTÉE PAR LE MUSICIEN DE JAZZ JEF SICARD ET LE PERCUSSIONNISTE FABIEN BOURDIER, LES COMÉDIENS NAZIM BOUDJENAH ET JULIE SICARD DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE, DIRIGÉ PAR ALAIN SICARD, PRÉSENTÉS DANS LE CENTRE POMPIDOU À PARIS EN 2003, À LA FÊTE DE L'HUMANITÉ 2003 LES 12, 13 ET 14 SEPTEMBRE 2003, AU PARC DÉPARTEMENTAL DE LA COURNEUVE ET  À L'ESPAL - SCÈNE CONVENTIONNÉE - THÉÂTRE DU MANS EN 2005. 
DURÉE : 00:001:27



ALAIN SICARD

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


ALAIN SICARD
Avec Alain Sicard, spécialiste de l'oeuvre du poète de « La centaine d'amour », des archives pour redécouvrir la voix de celui qui « partit cheminer et chanter à travers le monde », et celle de Paco Ibanez à la guitare, interprétant les poètes sud-américains. 

Alain Sicard a enseigné les littératures hispano-américaines à l’Université de Poitiers où il a dirigé pendant de longues années le Centre de Recherches Latino-américaines. 

Il a consacré de nombreux travaux au roman hispano-américain (Julio Cortázar, Augusto Roa Bastos), mais il est surtout connu pour ses recherches sur la poésie: celle du péruvien César Vallejo, mais surtout celle de Pablo Neruda auquel il a consacré un ouvrage considéré comme fondamental : El pensamiento poético de Pablo Neruda (Gredos, Madrid, 1981). Ses derniers ouvrages publiés sont: Alain Sicard commente Résidence sur la terre (Folio, Gallimard, 2003) et El mar y la ceniza: nuevas aproximaciones a la poesía de Pablo Neruda (LOM, Santiago de Cile , 20011)

« ÇA RIME À QUOI » : ENTRETIEN AVEC LE PROFESSEUR, ALAIN SICARD.

SUR FRANCE CULTURE 
Dimanche 17 mars 2013 
à 20h00 
ÇA RIME À QUOI 
par Sophie Nauleau






 

 L'ÉMISSION « ÇA RIME À QUOI  » 
PAR SOPHIE NAULEAU DU SAMEDI 17 MARS 2013 
 « 15ÈME PRINTEMPS DES POÈTES: HOMMAGE À PABLO NERUDA»
DURÉE : 00:028:00




[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTOGRAPHIE DU JEUNE PABLO NERUDA
Pablo Neruda (mort à Santiago du Chili le 23 septembre 1973, soit il y aura bientôt 40 ans) avouait « avoir vécu » plus souvent qu'à son tour : « Ma vie est faite de toutes les vies : les vies du poète. » C'est pourquoi Ça rime à Quoi lui rend hommage, dans les pas du « Printemps des Poètes » édition 2013. 

Illustrations sonores : Archives INA, Véronique Jolivet 

Entretiens avec Ruben Melik et Gilbert-Maurice Duprez Musiques extraites du coffret : « Léo Brouwer: Homoludens »  paru chez Colibri « Para mi corazón basta tu pecho »  poème de Pablo Néruda, mis en musique et interprété par Paco Ibañez

jeudi 16 mai 2013

ET S’IL AVAIT ÉTÉ ASSASSINÉ... ?

L'ÉMISSION DU SAMEDI 18 MAI 2013  
« NERUDA : UNE VICTIME DE PINOCHET ? »
DURÉE : 00:037:33


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE 25 SEPTEMBRE 1973, SOUS L’ÉTAT DE SIÈGE, 
LE CERCUEIL DE PABLO NERUDA RECOUVERT DU 
DRAPEAU NATIONAL EST CONDUIT AU CIMETIÈRE 
PARA SA VEUVE ET QUELQUES PROCHES, ACCOMPAGNÉS 
PAR DES CENTAINES D’ANONYMES. LA DICTATURE 
DE PINOCHET S’INSTALLAIT AU CHILI. 
PHOTO DAVID BURNETT 
La rumeur de l’assassinat de Neruda avait couru mais ses proches, et même sa veuve, n’en avaient jamais fait état : le poète était malade et sa mort, à 69 ans, semblait naturelle. Cependant, son chauffeur ne cesse depuis quarante ans de dénoncer ce qu’il considère être un crime en rapportant des éléments troublants…


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
AU CONGRÈS DES COMMUNISTES CHILIENS, SALVADOR ALLENDE,
LUIS CORVALAN ET PABLO NERUDA. L'ENGAGEMENT POLITIQUE
DU POÈTE ET ANCIEN AMBASSADEUR EN FRANCE NE S'EST
JAMAIS DÉMENTI.  LA CERTITUDE QU'IL POURRAIT DEVENIR
UN FAROUCHE ET TRÈS INFLUENT OPPOSANT À LA DICTATURE
MILITAIRE N’EST PEUT ÊTRE PAS ÉTRANGÈRE À SA MORT
SOUDAINE DANS UNE CLINIQUE DE SANTIAGO.

Il vient d’être enfin entendu et sa plainte a été jugée recevable : la dépouille de Neruda a été exhumée et les médecins doivent maintenant rechercher sur ses restes d’éventuelles traces d’empoisonnement. Même si cette expertise, tant d’années après la mort de l’écrivain, demeure aléatoire… 

Toutefois, au-delà de la preuve scientifique que les spécialistes en toxicologie pourraient livrer, de nombreux autres faits accréditent le soupçon. À commencer par la mort d’une autre figure de la société chilienne, l’ancien président Eduardo Frei, dont on sait aujourd’hui qu’il a été victime d’un empoisonnement criminel…


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
« AVEC SA MORT, LE MONDE EST PLUS PAUVRE »
HOMMAGE DE LA REVUE CHILIENNE SOLIDARIDAD À L’ÉCRIVAIN ET SÉNATEUR DE LA RÉPUBLIQUE, EN 1976, DANS LE TROISIÈME ANNIVERSAIRE DE SA MORT. À L’ÉPOQUE, SES CAMARADES TOMBAIENT PAR DIZAINES DANS LES GEÔLES DE LA DICTATURE.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LE LIVRE ENQUÊTE DE MARIO AMORÓS,
JOURNALISTE ET HISTORIEN ESPAGNOL,
SPÉCIALISTE DE L'AMÉRIQUE LATINE,
SUR LES ÉTRANGES CIRCONSTANCES
DE LA MORT DU PRIX NOBEL EN 1973.
« SOMBRAS SOBRE ISLA NEGRA.
LA MISTERIOSA MUERTE DE PABLO NERUDA ».
EDICIONES B-CHILE. SANTIAGO, 2012.


Et qui, coïncidence troublante, est décédé dans cette même clinique où Neruda s’est éteint. Mais il y a aussi la présence au sein de la police secrète du régime d’un certain Eugenio Berríos, un expert en poisons qui a donné maintes preuves de ses redoutables talents avant d’être supprimé à son tour…


SUR FRANCE INTER
Samedi 18 mai 2013
de 13h20 à 14h
RENDEZ VOUS AVEC X
de Patrick Pesnot

dimanche 5 mai 2013

NERUDA SOUFFRAIT D'UN CANCER DE LA PROSTATE AVANCÉ, SELON LES PREMIERS TESTS


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

L'EXHUMATION DE PABLO NERUDA. PHOTO MAXPPP

Selon le Dr Patricio Bustos, le responsable des services de médecine légale chiliens, les rayons X et le tomodensitogramme ont révélé que le cancer avait métastasé et atteint la hanche et le sacrum, l'os triangulaire situé au bas de la colonne vertébrale.

Le Dr Bustos a précisé qu'il ne s'agissait que des premiers tests d'une longue série.

Pablo Neruda est décédé en 1973, quelques jours après que Pinochet eut renversé son ami, le président Salvador Allende, dans un coup d'État sanglant.

D'après la version officielle, l'auteur de «Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée» est mort de causes naturelles.

Le Dr Patricio Bustos a indiqué que les récents tests n'étaient pas concluants.